海南省人民医院护士王清华传授造口治疗技术 造福病患

海南翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

海南省人民医院胃肠外二科护士长王清华做客南海网。

南海网、南海网客户端海口11月6日消息(南海网记者 刘麦)今年5月11日，在5·12国际护士节前夕，中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东与我国南丁格尔奖获得者和护理工作者代表在北京座谈。海南省人民医院胃肠外二科护士长王清华是刘延东接见的护理工作者中唯一一名海南护士。11月4日，王清华做客南海网“第三届海南寻找百姓身边好医护”访谈节目，谈谈作为海南省造口伤口失禁护理专业主要带头人的压力与责任。

刻苦学习专业技术 只愿为患者减轻痛苦

王清华至今从事临床工作已经20多年了。2008年，王清华到中山大学接受培训，取得了“国际造口治疗师”证书，成为海南省第一位国际造口治疗师，填补了海南造口伤口治疗的空白。

何为“造口”?王清华介绍，为了保住直肠膀胱病变患者的性命，医生会通过手术切除患者病变的部位，然后在患者的腹部左侧或者右侧开一个口，这个口称为造口。进行造口方面的护理，专科性强，技术要求比较高。

王清华刻苦通过专业脱产学习，才拿到了“国际造口治疗师”证书。去学这个专业的想法，王清华是出于对患者们的恻隐之心。

2004年，在手术室工作11年后，王清华被调到胃肠外科。她说，“在适应新工作时，我发现很多病人因为伤口出现很多并发症，严重影响了他们的生活。那时，我就决定要进一步学习造口、疑难伤口护理知识和技术帮助患者减轻痛苦。”

牵头举办造口专科护士培训班 在责任、压力中前行

海南省人民医院成为在全省第一个开设造口、伤口护理门诊的医院。近年来，王清华在医院牵头举办了“造口伤口失禁专科护士培训班”、组织院内疑难造口、伤口、压疮护理会诊、参与制定压疮管理规范。

作为海南省首位国际造口治疗师，海南省造口伤口失禁护理专业的主要带头人之一，王清华说，“我一个人的力量是微不足道的。只有把先进的治疗技术传授给更多的同事、同行，才能更好地造福更多的病患。”

王清华说，以前这个专科不为人所知，8年来，得到大家的认可很是欣慰，也更加感到责任重大。目前，全省共有25名获得国际造口、伤口治疗师认证的护士，省内也已培养了相关专业护士40多名。全省7家医院开设了造口、伤口护理门诊，全年门诊的护理量达到上万人次。

王清华认为，在老年社会的大背景下，需要这种特殊专业护理的人群也会越来越多。下一步，要结合当前情况，继续开展相关方面的教育培训和义诊工作，让更多人掌握这类知识。另外，也要让更多人知道这个专业的存在，让患者能选择专业人士的服务。

——海南翻译公司

译声海南翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声海南翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。