双语财经：网络零售商大胆尝试实体店模式(2)

　　实体店商也在争取市场并依靠科技发展壮大。House of Fraser (英国著名精品连锁百货)尝试的不过是一个更衣室和几排选购衣服的屏幕。西雅图的初创品牌Hointer提供的空间刚好够展示每一件牛仔裤样品；由机器人从仓库提取正确尺码的裤子。如今的实体店，不求新求变就很可能被淘汰。

dropped from 200 in the pre-online era to 50-80, says Adrian D’Enrico of AXA Real Estate, an investment manager. House of Fraser is experimenting with shops that are little more than a changing room and rows of screens to order clothes. Hointer, a Seattle start-up, provides just enough space to display a sample of each type of jeans it sells; robots fetch the right size from the stockroom. On today’s high street, shopkeepers who stand still are unlikely to survive。

——海南翻译公司

译声海南翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声海南翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。