福建局长兼职翻译二审改判无罪

利用业余时间，福建福清市司法局原局长黄政耀为人翻译公证文件挣翻译费。但因其司法局局长的身份，检方指控黄的这一行为属贪污，案件经12年审理，法院一审对其判刑11年，黄政耀不服提起上诉，去年10月15日，案件二审开庭。

18日上午，福州中院对此案作出二审判决。福州中院宣判，黄政耀行为不构成贪污罪，故撤销一审判决。黄政耀无罪、当庭释放。

一审判处有期徒刑11年

上世纪八九十年代，福建沿海城市出国公证业务在福建全省占比较大。出国人员在办理公证时需要提供一些翻译文件，由于福清市公证处没有翻译人员，也没有翻译设备，不少人找到了精通外语的黄政耀。

黄政耀历任公证处副主任、司法局副局长、局长。

黄政耀家人对记者说，黄政耀最早开始利用业余时间兼职翻译是在1989年，每次翻译文书收费20元，均由公证处公证员负责代收，黄政耀获取其中8元，另外12元则给公证处工作人员，作为代收翻译件的劳务费等。

2002年9月7日，福清市检察院认为，黄政耀收取的翻译费属国有资产，对其以贪污和滥用职权两个罪立案追诉；对帮助黄收取翻译件和翻译费的林某以私分国有资产罪、贪污罪进行追诉。

2003年2月，福清市检察院将黄政耀和公证处公诉至法院，起诉书认定黄“滥用职权致使公共财产遭受重大损失”、“利用职务之便贪污所得178318元”。

审理历经11年后，2014年6月10日，福清市法院一审判处黄政耀有期徒刑11年。检方指控黄涉嫌滥用职权罪，法院未予采纳。

随后黄政耀上诉，去年10月15日，案件二审开庭。

十多年中黄政耀经历了2次开庭审理、4次拘捕、4次取保候审，福建省、市司法系统多次召开协调会讨论该案。其间，黄政耀“同案犯”林某被判处缓刑后失联，至今未归案。

黄政耀之女主动学行政法

昨天上午，案件在福州中院第六法庭宣判，进入福州中院前，不少亲友打来电话询问情况。黄政耀家人确信他会无罪释放，开庭前就为他带来了更换的衣服和佩戴了20多年的“梅花牌”手表。

黄花是黄政耀的女儿，北京大学法学院硕士毕业。

因为父亲的案子，黄花找过北大法学院刑法学泰斗陈兴良教授。陈兴良给黄花打电话说，“就你给我的这些材料而言，你父亲不构成犯罪”。多年之后，黄花对陈兴良的这句话依旧印象深刻，当时“给了我很大的鼓励！”

在硕士研究方向上，她回避了刑法、刑诉法，选择了行政法。

去年10月份，经媒体报道后，法学院很多同学都了解到了黄花家里的情况。去年年底，班级在司法系统工作的同学们还专门组织了一次案件探讨，为黄花出谋划策。据法制晚报、央广