从一战“百年纪念”学习英文中的纪念词汇

 今年，2014年，是第一次世界大战开战100周年纪念的时间。本周，欧洲各国均会举行不同形式纪念活动。

在英国，周一晚间10点到11点将会有一个熄灯纪念仪式（"Lights Out" tribute），各家各户均会熄灭家中的灯火，只留下一盏灯或一支蜡烛，以纪念英国正式加入一战的时间点。

在英文中，“百年纪念”用centenary或centennial表示，这个词来源于拉丁语，意为“一百年”，前者多用于英国，后者多用于美国，“一战百年纪念”就是World War I centenary/centennial。

2012年6月2日，英国为女王伊丽莎白二世举行了登基六十周年庆典，该庆典在英文中被称为Diamond Jubilee（钻禧）。结婚六十周年纪念也叫做“钻石婚”（Diamond wedding anniversary）。

英文中关于周年纪念的很多词都来源于拉丁语，我们在这里列出来其中一些，与大家共同学习。

Quinquennial 五周年纪念

Sexennial 六周年纪念

Septennial 七周年纪念

Octennial 八周年纪念

Novennial 九周年纪念

Decennial 十周年纪念

Vicennial 二十周年纪念

Semicentennial 五十周年纪念

——海南翻译公司

译声海南翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声海南翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。