“见证祖宗海南海更路簿”图片展于海南省博物馆开展

海南翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

2016年6月29日，为了加深对更路簿的历史认知，由海南省委宣传部主办，海南日报报业集团、海南广播电视总台、海南省图片社、三沙卫视承办的“见证祖宗海南海更路簿”图片展在海南省博物馆开展，吸引众多观者驻足观看。海报集团全媒体中心记者张茂摄

南海网海口6月29日消息(南海网记者刘麦)6月29日上午，“见证祖宗海南海更路簿”图片展在海南省博物馆开展。此次展出展期5天，旨在宣传“更路簿”的历史意义和文化价值。海南省委常委、宣传部长许俊出席开展仪式并致辞。

祖祖辈辈的海南渔民在南海上耕海牧渔，他们在出海捕捞过程中，总结经验，形成更路，又用更路指导航行，逐渐形成“更路簿”，并世代相传。它形成于明代初期，盛行明清及民国，存在了600多年。

此次展览共展出近200张图片和图表，内容分为“更路簿依南海而存”“南海航行真经——更路簿”“更路簿见证祖宗海”“历史传承”“见证人讲述”以及“南海新貌”六大部分。

这是更路簿首次以图片展形式展现，有助于民众对更路簿的认识和理解。南海诸岛及其邻近海域是中国人最先发现、开发和经营的，并最早以本土方式为南海诸岛命名。更路簿详细记录了各更路线路、各海域流向、各海域岛礁海产品等。更路簿在各代老船长们使用过程中根据实际情况不断修善订正，最终形成与现在实际情况十分吻合的各线更路。

省委常委、宣传部长许俊致辞。他说，今天，我们用200张照片对南海更路簿进行诠释，是为了让大家更了解，中国人最先发现南海、最早为各诸岛命名，海南的渔民数百年前就已经远赴南海各岛礁生产生活。海南渔民用更路簿向世人证明：南海是海南渔民的祖宗海！

图片展由海南省委宣传部主办，海南日报报业集团、海南广播电视总台、海南省图片社、三沙卫视承办。

——海南翻译公司

译声海南翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声海南翻译公司秉承“诚信专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。