言有尽意无穷：六字英文微小说赏析(双语)

　　11. New start. New you. Not you。

　　幻想长大。长大成人。幻想破灭。

　　一只蜡烛，无人看管，蜡炬成灰。

　　自动的在短信结尾写上“……爱你。”

　　讲述一个感人的故事需要多少文字？六个英语单词！六字微小说，短短六字，却可以讲述一个凄美或辛酸的故事。来看看下面这些，哪篇六字微小说最能触动你？

　　7. I leave. Dog panics. Furniture sale。

　　“你打错了，”一个熟悉的声音说。

　　癌症。三个月生命。我怀孕了。

　　10. Cancer. Only three months left. Pregnant。

　　2. “Wrong number,” says a familiar voice。

　　4. First heartbreak. Nineteen years wishing。

　　3. Automatically finished her text, “…love you。”

　　她曾那么可爱。然后一切都变了。

　　新的开始。新的你。却不是你。

狗狗慌了。家具卖了。

　　9. Imagined adulthood. Gained adulthood. Lost Imagination。

　　第一次心碎，十九年怀念。

　　13. Relationship expires; leaves a bitter aftertaste。

　　想说的无话。想记住的太多。

　　1. Painfully, he changed “is” to “was。”

　　可悲的是，他不再说“是”，而是“曾是”。

　　结婚了。直到发胖将我们分离。

　　5. She was lovely. Then things changed。

　　12. Nothing to declare. Much to remember。

　　6. One candle, unattended. Only ashes remain。

——海南翻译公司

译声海南翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声海南翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。