口语辨析43

Maybe I leave my office number with you. （错误）
Maybe I could leave my office number with you.

在英语中，“maybe”所引导的是一种假设性的句子，所以此句中须添加“could”一词。

——海南翻译公司

译声海南翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声海南翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。